yān焉qí耆shān山xià下chūn春xuě雪qíng晴,,
mǎng莽mǎng莽wéi惟yǒu有jí蒺lí藜shēng生。。
shè射mí麋shí食ròu肉yǐn飲qí其xiě血,,
wǔ五gǔ榖zì自gǔ古wéi惟wén聞míng名。。
qiáo樵sū蘇qiē切mò莫jìn近tíng亭zhàng障,,
jiāng將jūn軍wò臥hù護zhēn真cháng長chéng城。。
shí十nián年niú牛mǎ馬xiàng向nán南shuì睡,,
zhī知shì是zhōng中yuán原jīn今tài太píng平。。