yún云xiāo消wū巫xiá峽shǔ蜀bō波lái來,,
tiān天jìn近kōng崆tóng峒běi北dǒu斗huí回。。
rén人shì事gù故yú于jīn今rì日bié別,,
méi梅huā花què卻shèng勝qù去nián年kāi開。。
hǎo好yóu游bù不fù負(fù)qīng青chūn春yuē約,,
dé得yì意nà那chóu愁bái白fā發(fā)cuī催。。
háng行lǚ旅jū居jiā家wú無yì異zhì致,,
kāi開huái懷qiě且fù覆zhǎng掌zhōng中bēi杯。。