qiān千zhī枝zhú燭shù樹yù玉qīng青cōng蔥,,
lǜ綠shā沙zhào照rén人jiāng江wù霧kōng空。。
yín銀jiǎ甲bì辟xián弦xié斜yàn雁zhù柱,,
xūn薰huā花pū撲bèi被rè熱yuān鴛lóng籠。。
xiān仙rén人zhǎng掌zhòng重chū初chéng承lòu露,,
yàn燕zǐ子yāo腰qīng輕yù欲shòu受fēng風(fēng)。。
xián閑xiě寫nǎo惱gōng公shī詩yǐ已jiù就,,
huā花fáng房zì自dǎo搗shǒu守gōng宮hóng紅。。