wò臥gū孤sōng松yún云hè壑,,
ài愛qīng青guàn貫,,
sì四shí時xīn心。。
zì自jué絕jiàn澗yōu幽pán蟠,,
cāng蒼yān煙gāo高yōng擁,,
qì氣yā壓qiān千lín林。。
bīng冰shuāng霜jī幾nián年líng凌ào傲,,
shèn甚jiǔ九tiān天、、yī一rì日lòu露ēn恩shēn深。。
bái白bì壁wú無shuāng雙guó國shì士,,
zhū朱xián弦sān三tàn嘆yí遺yīn音。。
chūn春fēng風cǎo草mù木biàn變xiāo蕭sēn森。。
yòu又fù復jiàn見xióng雄jīn襟。。
xiǎng想zhí直fàn犯lóng龍yán顏,,
piàn片yán言zēng曾jì霽,,
wàn萬lǐ里zhòng重yīn陰。。
xiāng相féng逢mò莫jīng驚bái白shǒu首,,
gēng更míng明shí時、、jī幾shì世sì似yú于jīn今。。
zhī只kǒng恐nán南yáng陽lǒng垅dǐ底,,
kōng空huái懷liáng梁fù父cháng長yín吟。。