sù宿yǔ雨shān山chéng城jìng凈xiǎo曉huī暉,,
gāo高lóu樓píng憑tiào眺sī思yī依yī依。。
xiān仙rén人zhěn枕shàng上yún云chū初sàn散,,
bái白mǎ馬guān關(guān)xī西yàn雁zì自fēi飛。。
gǔ古mù木hán寒yā鴉tí啼shuò朔wù霧,,
huāng荒wēi隈xiǎo曉rì日shàng上zhēng征yī衣。。
tiān天shān山zhí直běi北shéi誰chuán傳jiàn箭,,
mù目duàn斷qín秦bīng兵wèi未jiě解wéi圍。。