lán蘭jiǎng槳shuāng雙qī欹yǐ倚guì桂zhōu舟,,
gé隔huā花lín臨shuǐ水sī思yí夷yóu猶。。
xiāng香náng囊yù玉pèi佩láo勞xiāng相zèng贈(zèng),,
xiù繡wò幄yín銀píng屏xī惜gòng共liú留。。
chóu愁rào繞fèng鳳tái臺(tái)qín秦shù樹(shù)míng暝,,
mèng夢(mèng)huí回wū巫xiá峽chǔ楚yún云qiū秋。。
duō多cái才kǔ苦bèi被chūn春qíng情nǎo惱,,
jìng鏡lǐ里pān潘láng郎xuě雪mǎn滿tóu頭。。