tái臺chéng城yī一shàng上lù路céng層céng層,,
jǐng景wù物xiāo蕭tiáo條gǎn感kǎi慨zēng增。。
xuán玄wǔ武hú湖qiū秋hóng鴻yàn雁xià下,,
huá華lín林yuán園líng泠lòu露shuāng霜níng凝。。
kōng空shān山sēng僧sì寺sān三gēng更pán磐,,
gé隔àn岸rén人jiā家bàn半yè夜dēng燈。。
bà霸yè業(yè)zhī只jīn今xiāo消xiē歇jìn盡,,
wéi惟yú余míng明yuè月zhào照jīn金líng陵。。