lǎo老hè鶴wú無shēng聲jìn近shí石lán闌,,
xiāng湘lián簾gāo高juàn卷yè夜táng堂hán寒。。
diāo貂lián聯(lián)guān官liè列fēng風(fēng)shēng生zuò坐,,
pèi佩yǐn引xiān仙liú流yuè月mǎn滿tán壇。。
jiàn見shuō說qiān千jīn金qiú求jùn駿mǎ馬,,
kōng空lián憐yī一fǔ腐xiào笑yuān鹓luán鸞。。
yí移dēng燈cuī催cǎo草shēng升píng平cè策,,
wàn萬lǐ里tiān天mén門yù欲xiàn獻(xiàn)nán難。。