kè客qíng情xiāng鄉(xiāng)sī思liǎng兩xiāng相guān關,,
kuàng況fù復zāo遭féng逢bīng兵gé革jiān間。。
wú無zuì罪zì自tóu投chái豺hǔ虎dì地,,
yǒu有guān官nán難yù御bái白wū烏mán蠻。。
jiǔ九jiāng江yuán源jìn盡shuāng雙yú魚jué絕,,
gū孤qí騎chén晨zhēng征yī一jiàn劍xián閑。。
huí回shǒu首gù故yuán園guī歸wèi未dé得,,
zhàng瘴yān煙hán寒yǔ雨mǎn滿kōng空shān山。。