[魏晉]陶淵明

子云性嗜酒,家貧無由得,時賴好事人,載醪祛所惑。
觴來為之盡,是諮無不塞。
有時不肯言,豈不在伐國。
仁者用其心,何嘗失顯默。

飲酒·子云性嗜酒譯文

子云性嗜酒,家貧無由得。楊雄生來好酒,家貧不能常得。

時賴好事人,載醪祛所惑。只能依靠那些喜好追求古事的人,帶著酒肴請教釋惑,才能有酒喝。

觴來為之盡,是諮無不塞。有酒就飲盡,有疑難問題都能解答。

有時不肯言,豈不在伐國。當(dāng)然,你問攻伐別國的計(jì)謀,不肯說。

仁者用其心,何嘗失顯默。因?yàn)槿收呖紤]問題鄭重認(rèn)真,當(dāng)言則言,不當(dāng)言則不言。

飲酒·子云性嗜酒注解

1
時:常常。
2
賴:依賴,依靠。
3
好事人:本指喜歡多事的人,這里指勤學(xué)好問之人。
4
載醪:帶著酒。
5
祛所惑:解除疑惑問題?!稘h書·揚(yáng)雄傳》說揚(yáng)雄“家素貧,耆(嗜)酒,人希至其門。時有好事者載酒肴從游學(xué)”。
6
觴:飲酒。
7
是諮:凡是所詢問的。
8
無不塞:無不得到滿意的答復(fù)。塞,充實(shí),充滿。
9
伐國:‘不可?!崧劮粏柸嗜?,此言何為至于我哉!’”淵明用此典故代指國家的政治之事。謂謹(jǐn)慎小心,仔細(xì)考慮。過失,失誤。顯達(dá)與寂寞,指出仕與歸隱。往昔,過去。

作者簡介

陶淵明
陶淵明[魏晉]

陶淵明(352或365年—427年),名潛,字淵明,又字元亮,自號“五柳先生”,私謚“靖節(jié)”,世稱靖節(jié)先生,潯陽柴桑人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職,最末一次出仕為彭澤縣令,八十多天便棄職而去,從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人,被稱為“古今隱逸詩人之宗”,有《陶淵明集》。 更多

陶淵明的詩(共304首詩)
  • 《命子其三》
    放赫愍侯,運(yùn)當(dāng)攀龍。
    撫劍風(fēng)邁,顯茲武功。
    書誓河山,啟土開封。
    亹亹丞相,允迪前蹤。
    查看譯文
  • 《贈羊長史》
    愚生三季後,慨然念黃虞。
    得知千載上,正賴古人書。
    賢圣留馀跡,事事在中都。
    豈忘游心目,關(guān)河不可逾。
    九域甫已一,逝將理舟輿。
    聞君當(dāng)先邁,負(fù)疴不獲俱。
    路若經(jīng)商山,為我少躊躇。
    多謝綺與角,精爽今何如?
    紫芝誰復(fù)采?
    深谷久應(yīng)無。
    駟馬無貰患,貧賤有交娛。
    清謠結(jié)心曲,人乖運(yùn)見疏。
    擁懷累代下,言盡意不舒。
    查看譯文
  • 《停云其一》
    靄靄停云,時雨[氵蒙][氵蒙]。
    八表同昏,平路伊阻。
    靜寄東軒,春醪獨(dú)撫。
    良朋悠邈,搔首延佇。
    查看譯文
  • 《乞食》
    饑來驅(qū)我去,不知竟何之。
    行行至斯里,叩門拙言辭。
    主人解余意,遺贈豈虛來。
    談諧終日夕,觴至輒傾杯。
    情欣新知?dú)g,言詠遂賦詩。
    感子漂母意,愧我非韓才。
    銜戢知何謝,冥報(bào)以相貽。
    查看譯文
  • 《雜詩其三》
    榮華難久居,盛衰不可量。
    昔為三春蕖,今作秋蓮房。
    嚴(yán)霜結(jié)野草,枯悴未遽央。
    日月還復(fù)周,我去不再陽。
    眷眷往昔時,憶此斷人腸。
    查看譯文
  • 步出夏門行
    曹叡〔魏晉〕
    步出夏門。
    東登首陽山。
    嗟哉夷叔。
    仲尼稱賢。
    君子退讓。
    小人爭先。
    惟斯二子。
    于今稱傳。
    林鐘受謝。
    節(jié)改時遷。
    日月不居。
    誰得久存。
    善哉殊復(fù)善。
    弦歌樂情。
    商風(fēng)夕起。
    悲彼秋蟬。
    變形易色。
    隨風(fēng)東西。
    乃眷西顧。
    云霧相連。
    丹霞蔽日。
    彩虹帶天。
    弱水潺潺。
    葉落翩翩。
    孤禽失羣。
    悲鳴其間。
    善哉殊復(fù)善。
    悲鳴在其間。
    朝游清泠。
    日暮嗟歸。
    {戚}迫日暮。
    烏鵲南飛。
    繞樹三匝。
    何枝可依。
    卒逢風(fēng)雨。
    樹折枝摧。
    雄來驚雌。
    雌獨(dú)愁棲。
    夜失羣侶。
    悲鳴徘徊。
    芃芃荊棘。
    葛生綿綿。
    感彼風(fēng)人。
    惆悵自憐。
    月盈則沖。
    華不再繁。
    古來之說。
    嗟哉一言。
  • 浣溪沙
    元好問元好問〔魏晉〕
    芳草垂楊長樂坡。
    兩行紅粉一聲歌。
    淋漓襟袖酒痕多。
    夢里翠翹驚墮枕,愁邊羅襪見凌波。
    春寒春瘦夜如何。
  • 贈劉琨詩·先民頤意
    盧諶〔魏晉〕
    先民頤意。
    潛山隱幾。
    仰熙丹崖。
    俯澡綠水。
    無求于和。
    自附眾美。
    慷慨遐蹤。
    有愧高旨。
  • 雜詩·荏苒日月運(yùn)
    張華張華〔魏晉〕
    荏苒日月運(yùn),寒暑忽流易。
    同好逝不存,迢迢遠(yuǎn)離析。
    房櫳自來風(fēng),戶庭無行跡。
    蒹葭生床下,蛛蝥網(wǎng)四壁。
    懷思見不隆,感物重郁積。
    游雁比翼翔,歸鴻知接翮。
    來哉彼君子,無然徒自隔。
  • 贈汲郡太守詩
    陸云陸云〔魏晉〕
    亦既有試。
    出宰邦家。
    之子于行。
    民固謳歌。
    風(fēng)澄俗儉。
    化靜世波。
    芒芒既庶。
    且樂于和。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_991e6c43ac991e6c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消