zuò坐lái來là落yè葉liǎng兩sān三shēng聲,,
yě野jú菊kāi開shí時yǔ雨mǎn滿chéng城。。
zuò作kè客chóu愁duō多réng仍suì歲wǎn晚,,
huán還jiā家mèng夢yuǎn遠yì易tiān天míng明。。
gǔ古shí時háo豪jié杰yǒu有yí遺hèn恨,,
qiū秋rì日xī溪shān山wú無sú俗qíng情。。
jūn君kě可guī歸yú歟wú吾wèi未dé得,,
bǎi百nián年huái懷bào抱xiàng向shéi誰qīng傾??