chuán傳wén聞lǔ虜qí騎jìn近cháng長ān安,,
běi北fá伐zhāo朝tíng廷yǐ已qiǎn遣guān官。。
lù路rào繞jū居yōng庸fēng烽huǒ火àn暗,,
chéng城gāo高shān山hǎi海shù戍lóu樓hán寒。。
yī一shí時biān邊jiāng將dāng當guān關shǎo少,,
liù六yuè月wáng王shī師chū出sāi塞nán難。。
xiān先dì帝ēn恩shēn深néng能yǎng養(yǎng)shì士,,
qǐng請yīng纓shéi誰wéi為xì系lóu樓lán蘭??