yuān淵míng明zǎi宰péng彭zé澤,,
yuè月qǐng請mǐ米wǔ五dǒu斗。。
zhē折yāo腰xiāng鄉(xiāng)lǐ里ér兒,,
fú浮míng名zhēn真kě可chǒu丑。。
fèng鳳huáng凰bù不zhuó啄sù粟,,
qǐ豈kěn肯tóng同jī雞kǒu口。。
yōu悠rán然jiàn見nán南shān山,,
jìng竟zhì擲huái懷zhōng中shòu綬。。
lí籬biān邊jī幾cóng叢jú菊,,
mén門wài外wǔ五zhī枝liǔ柳。。
bù不fù負(fù)tóu頭shàng上jīn巾,,
qiě且jìn盡bēi杯zhōng中jiǔ酒。。