wèi渭yáng陽hé河pàn畔huà畫lóu樓xī西,,
hóng紅fěn粉lán闌gān干liǔ柳shù樹qí齊。。
chuāng窗dǐ底zhē折huā花qí騎zhú竹mǎ馬,,
jiē街tóu頭lóng籠cǎo草dǒu斗shān山jī雞。。
yín銀píng屏rù褥yǐn隱yuān鴛yāng鴦bìng并,,
qǐ綺hù戶xiāng香níng凝fěi翡cuì翠qī棲。。
huí回shǒu首fán繁huá華chéng成jiù舊mèng夢(mèng),,
duì對(duì)chuáng床jīn今yǔ雨bù不kān堪tí題。。