yuè月yǐn隱diāo雕lóng櫳guāng光yǒu有wú無,,
cì刺xiù繡chén沉yín吟qī棲fèng鳳gū孤。。
kōng空chuáng床qī凄qī凄xiāng湘diàn簟lěng冷,,
chóu愁xīn心duàn斷xù續(xù)suí隨jīn金hú壺。。
qiè妾róng容wù誤bǐ比chūn春huā花sè色,,
zhāo朝lái來xié擷jǐn錦mù暮fēi飛xuě雪。。
liú留jiāng將qiān鉛fěn粉dài待jūn君guī歸,,
jīn金què鵲tái臺qián前bù不zì自shí識。。