qián錢táng塘sū蘇xiǎo小qiàn茜luó羅yī衣,,
duǎn短zhào棹chuān穿huā花guò過diào釣jī磯。。
wàng望dì帝shēng聲zhōng中yuàn怨lí離bié別,,
mèng夢ér兒tíng亭xià下xī惜fāng芳fēi菲。。
wēi微fēng風chuī吹zǎo藻lín鱗lín鱗làng浪,,
là落rì日xián銜shān山shù樹shù樹huī暉。。
zuì最shì是bì碧yún云suí隨chǔ處hé合,,
měi美rén人chéng乘xīng興yè夜wàng忘guī歸。。