fù負(fù)guō郭yuán園chí池dài帶zhái宅tián田,,
lǎo老qíng晴tiān天qì氣tài太píng平nián年。。
huò獲lái來shǔ黍dào稻cóng叢gāo高lǐn廩,,
sàn散chū出niú牛yáng羊mǎn滿jìn近chuān川。。
liáo膋qǐ啟zèng甑shān山téng騰wù霧ǎi靄,,
yǐ蟻xiāng香pēi醅wèng甕qǐ起lún淪lián漣。。
xié斜yáng陽yī一zhěn枕xī西chuāng窗mèng夢,,
zòng縱yǒu有dān丹qīng青bù不yǔ與chuán傳。。