huáng黃chén塵zǒu走míng名dū都,,
bái白rì日chù觸lóng隆jǐng景。。
yún云shān山hū忽dāng當(dāng)yǎn眼,,
biàn便zì自chū出rén人jìng境。。
xiāo翛rán然jiǎn蹇lǘ驢wēng翁,,
xì細(xì)lù路zhuǎn轉(zhuǎn)yán巖lǐng嶺。。
shū疏lín林huá劃kōng空míng明,,
yī一xiào笑dé得rén人yǐng影。。
wǒ我jiā家chái柴xū墟páng旁,,
nán南wàng望cháng長yǐn引lǐng領(lǐng)。。
yān煙luó蘿rào繞máo茅wū屋,,
jiāng江yuè月xián閑yú漁tǐng艇。。
qī棲qī棲kǒng恐wú無chéng成,,
tí題shī詩liáo聊zì自shěng省。。