yóu游sī絲zhuó著liǔ柳xiǎo曉chéng成zuì醉,,
tuān湍pǔ浦fén濆nuǎn暖qíng晴mèi媚。。
jīn金qiáo翹yù玉mǎ馬yù欲lín臨guān關(guān),,
wéi惟yǒu有lí離cháng腸yǔ與fěn粉lèi淚。。
qián前gāo高shān山qíng晴huā花fù覆tóu頭,,
měi每shí時kàn看hǎo好jīn今kàn看chóu愁。。
yě野táo桃jié結(jié)zǐ子yōu幽yá厓lǐ里,,
là落jìn盡chūn春fēng風(fēng)wèi喂sì涘jiū鳩。。