古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]黃庭堅

cānjūndànyǒu,,
chūlínjiāngqiān。。
báitóushìzhēyāo,
tóngmàozōngxiéchēnglǎo。。
cāngjiāngōuxīnxìng,
yīnbàoxióng。。
shuāngzuòqiúchūzài,,
xīngxiěrǎndàilínwēng。
zuóláijuānquànguī,,
gēngdàijiǔtīng。。
dāngjīnréncáishǐ使,
tiānshàngèrlǎorén。
érbǎofànshàngqínshū,,
kūnqiězhù。
shèwèng,,
gēngwènhuángféi。。
línjiānzuìzhùrén
yóumèngguānxiàwénzhuī。
wàndīngwéiyāoài,,
guìānnéngrùnhuáng。。

次韻子瞻以紅帶寄王宣義翻譯

注釋
⑴王宣義: 蘇軾 妻叔王淮,字慶源,眉山青神人,曾任宣義郎,故稱。
⑵參軍:錄事參軍,掌管各曹文書、糾察府事的屬官,王淮曾任雅州戶曹參軍。四立壁:謂家徒四壁,一貧如洗。
⑶千木奴:用李衡事,李衡為丹陽太守時,派人在武陵龍陽洲上作宅,種柑千株,臨死時對兒子說:“吾州里有千頭木奴,不責汝衣食?!保ㄒ姟?三國志 ·吳志·嗣主傳》“孫休”注引《襄陽記》)
⑷折腰:用 陶淵明 不為五斗米折腰事。陶淵明任縣令時有一天有個官要來,別人就勸他穿戴整齊,迎接那個官,他本來就是個向往自由隨性的人,就說出了“吾不能為五斗米折腰,拳拳事鄉(xiāng)里小人邪?!保ㄒ姟?晉書 ·陶潛傳》)
⑸桐帽:以桐木為骨子做成的幞頭。棕鞵(xié):棕木制成的鞋。
⑹陰壑(hè):幽深的山谷。雄牙須:牙須雄健威武
⑺“鷫鷞”句:《西京雜記》云 司馬相如 歸成都“居貧愁懣,以所著鹔裘就市人陽昌貰酒與文君為歡”。 屈原 《 離騷 》:“退將復修吾初服”,此處化用以上句意暗示王慶源退隱后高深的道德修養(yǎng)。鹔鷞(sùshuāng),水鳥,雁的一種,羽毛可制為裘。也作“鹔鹴”。
⑻猩血染帶:指蘇軾所贈紅帶系猩猩血染制而成,色澤鮮麗。
⑼杜鵑勸歸去:據說杜鵑啼聲如人言“不如歸去”,又用陶淵明于東晉安帝義熙元年(405),棄官歸田,作《歸去來兮辭》的典故。
⑽更待:一本作“更得”。提壺:鳥名,鳴聲如“提壺蘆”。
⑾天上二老:指文彥博、呂公著,二人均以年高而任宰相。
⑿“婦無”句:暗用韓伯事。韓伯少時貧困、其母為之縫制寒衣,只能先作“襦”而無法作“復褌”。(見《晉書·韓伯傳》)褌(kūn),褲子。襦(rú),短衣。
⒀社:村社,古代風俗,春秋社日祭祀土地神。漉(lù):指濾酒。
⒁癯(qú):瘦。
⒂追呼:指胥吏到門號叫催租。
⒃萬釘圍腰:指達官貴人的萬釘寶帶。萬釘,古人在腰帶釘上玉片,萬釘指玉片之多。
⒄黃壚(lú):猶黃泉?!痘茨献?middot;覽冥》:“考其功烈,上際九天,下契黃壚?!薄白ⅰ保骸包S泉下壚土也?!?br/>白話譯文
王參軍一貧如洗家徒四壁,沒像李衡臨江種下千頭木奴。霜雪般的頭顱不是為了向人折腰,戴著桐木帽足登棕櫚鞋自稱是老夫。如滄江鷗鷺生性疏野沒有機心,像幽谷的虎豹牙須雄健威武。鹔鷞毛作袍子退隱后穿起百姓衣服,猩猩血染成的紅帶為鄰翁所無。昨日杜鵑聲聲勸人歸去,歸來后還等著把酒再聽提壺。古詩百科~當今人材濟濟并不缺乏,朝廷中文、呂二老須人攙扶。兒子吃不飽飯仍然勤苦讀書,妻子穿著短襖就不求棉褲。村社甕中酒可喝,溪中魚可捕,何必更追問黃雞肥瘦與否?醉倒林間聽人伐木丁丁,還夢見官府逼人催租呼號到戶。萬釘寶帶的高官也不要愛它,富貴哪能滋潤黃泉下的硬土。

作者簡介

黃庭堅
黃庭堅[宋代]

黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都游學于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,為“宋四家”之一。 更多

黃庭堅的詩(共3321首詩)
  • 《鄂州南樓書事》
    四顧山光接水光,憑欄十里芰荷香。
    清風明月無人管,并作南來一味涼。
    查看譯文
  • 《寄黃幾復》
    我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。
    桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。
    持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。
    想得讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
    查看譯文
  • 《清明》
    佳節(jié)清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
    雷驚天地龍蛇蟄,雨足郊原草木柔。
    人乞祭余驕妾婦,士甘焚死不公候。
    賢愚千載知誰是,滿眼蓬蒿共一丘。
    查看譯文
  • 《牧童》
    騎牛遠遠過前村,吹笛風斜隔隴聞。
    多少長安名利客,機關用盡不如君。
    查看譯文
  • 《病起荊江亭即事》
    翰墨場中老伏波,菩提坊里病維摩。
    近人積水無鷗鷺,時有歸牛浮鼻過。
    閉門覓句陳無己,對客揮毫秦少游。
    正字不知溫飽未,西風吹淚古藤州。
    查看譯文
  • 旅興寄張惠之
    馮時行馮時行〔宋代〕
    始覺歸耕晚,從誰話此情。
    但能安食息,敢復計聲名。
    留滯煩書信,艱難愧友生。
    有懷悲不盡,歸鳥暮云橫。
  • 病起·竹風帶雨作秋聲
    楊時楊時〔宋代〕
    竹風帶雨作秋聲,半睡惟聞鳥雀爭。
    老病衰殘惟骨立,白頭看鏡不須驚。
  • 陽臺路(林鐘商)
    柳永柳永〔宋代〕
    楚天晚,墜冷楓敗葉,疏紅零亂。
    冒征塵、匹馬驅驅,愁見水遙山遠。
    追念少年時,正恁鳳幃,倚香偎暖。
    嬉游慣。
    又豈知、前歡云雨分散。
    此際空勞回首,望帝里、難收淚眼。
    暮煙衰草,算暗鎖、路歧無限。
    今宵又、依前寄宿,甚處葦村山館。
    寒燈畔。
    夜厭厭、憑何消遣。
  • 過竹西·百折清灣抱野田
    沈與求沈與求〔宋代〕
    百折清灣抱野田,竹西風物故依然。
    歸牛更背斜陽去,牧笛一聲吹暮天。
  • 送劉糾曹·溪邊前日君辭我
    梅堯臣梅堯臣〔宋代〕
    溪邊前日君辭我,江上今朝我送君。
    自去蘆洲寄消息,故人猶在武昌軍。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_98fcaa43ac98fcaa/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消