點絳唇·欲問東君

[宋代]俞灝

yù欲wèn問dōng東jūn君，，

wéi為shéi誰zhòng重dào到jiāng江tóu頭lù路。。

duàn斷qiáo橋báo薄mù暮。。

xiāng香tòu透xī溪yún云dù渡。。

xì細(xì)cǎo草píng平shā沙，，

chóu愁rù入líng凌bō波bù步。。

jīn今hé何xǔ許。。

yuàn怨chūn春wú無yǔ語。。

piàn片piàn片suí隨liú流shuǐ水。。

點絳唇·欲問東君翻譯

作品注釋
斷橋：橋名，在浙江杭州孤山邊。
凌波：形容女子步履輕盈。
片片隨流水：意謂春天將隨同落花流向遠(yuǎn)方。
作品譯文
我想問一下司春之神，你是為誰重到這江邊的路上行走?眼前斷橋上薄薄的暮色浸透，梅花的香氣漫過溪流直沖向云頭。細(xì)茸茸的青草、平坦的沙地，多么美好的去處?？稍谶@里，我卻再也看不到你那讓人愁思百想、輕盈可人的腳步。昔日美麗的情人你現(xiàn)在何處?我抱怨司春之神的沉默，只有那殘落的梅花片片隨著流水漂浮。

作者簡介

俞灝 [宋代]

俞灝（1146—1231），宋人，先世居杭，徙家湖州烏程，字商卿，自號青松居士。光宗紹熙四年進(jìn)士。授吳縣尉，知招信縣。寧宗嘉定中歷知安豐軍、常德府。在任備馬儲糧，隨軍策應(yīng)，頗著勞績。七年提舉湖北常平茶鹽，尋以昏老寢罷與祠祿。理宗寶慶二年致仕。筑室西湖九里松，晚喜觀釋氏書。有《青松居士集》。更多

俞灝的詩(共15首詩)

《點絳唇》
欲問東君，為誰重到江頭路。
斷橋薄暮。
香透溪云渡。
細(xì)草平沙，愁入凌波步。
今何許。
怨春無語。
片片隨流水。

查看譯文
《病眼》
三分春色二分過，檢?；ǔ桃严缕隆?br>近日頓然行樂少，今掉分外負(fù)春多。
閑身自在宋須祿，俗客相看只是魔。
四百病中偏病眼，禁煙酒禁卻如何。

查看譯文
《湖堤晚行》
暝色才從草色生，管弦羅綺盡歸城。
不應(yīng)閑卻孤山路，我自扶藜月下行。

查看譯文
《句》
不知雨后理精神。

查看譯文
《偶成》
白發(fā)黃塵一夢中，又將愁眼對春風(fēng)。
不知夜雨能多少，染得桃花到處紅。

查看譯文