[宋代]湯恢

yuèbīng,,
tiānshuǐ,
lěngjìnhuàlánshī。
guìshùfēng風(fēng)qián,,
róngxiāngbànlángjiè。
wēngduì對(duì)liángchén,
bié無(wú)hèn,
hènzhīhèn,
réntóubái。
dòngtíngzhǎi。。
shéi誰(shuí)dàolínshuǐlóutái臺(tái),
qīngguāngzuìxiān
wàn萬(wàn)qiánkūn,,
yuán無(wú)piànyún。。
fángcǎiyúnjiān,
cuìzūnbīngyùn,
guǎnlǐng領(lǐng),,
tíngqiū。

祝英臺(tái)近·月如冰翻譯

注釋
穁香:此指代桂花。因桂花可釀成濃香的美酒,故有此稱。穁,味厚的酒。
此翁:這里是詞人的自稱。
彩筆:五色筆。唐 李延壽 《 南史 ? 江淹 傳》載,江淹年輕時(shí)詩(shī)文很有才氣,年老時(shí)忽夢(mèng)一丈夫自稱郭璞,謂江淹曰:“吾有筆在卿處多年,可以見(jiàn)還?!薄把湍颂綉阎械梦迳P以授之。爾后為詩(shī),絕無(wú)美句,時(shí)人謂之才盡。”這里借用其意,謂此筆是可使人妙筆生花的神筆。
云箋:對(duì)紙張的美稱。箋,供題詩(shī)、寫信用的精美紙張。
翠尊:對(duì)酒杯的美稱。
冰醞:此喻指美酒。
管領(lǐng):領(lǐng)略,占有。
作品譯文
月亮如冰玉般瑩潔,夜空如水一樣澄澈,清冷的月光灑在朱樓畫欄上,泛著微微的濕意。桂樹在風(fēng)中微微搖曳,樹影婆娑;桂花片片飄墜,落滿一地。面對(duì)著如此良宵美景,我歡欣喜悅,唯一感到遺憾的是古時(shí)人已歿,不能與我共賞美景,共度良辰。比起遼闊無(wú)邊的青天來(lái),八百里洞庭湖就顯得太狹窄了。
你看這朗朗青天萬(wàn)里無(wú)云,月光普照大地,無(wú)任何偏私,是誰(shuí)說(shuō)“近水樓臺(tái)先得月”呢?面對(duì)此情此景,我真想鋪開(kāi)云箋,揮毫潑墨,把心中澎湃的詩(shī)思盡情傾瀉;我又想用精致的酒杯,滿盛上清香的美酒,來(lái)盡情領(lǐng)略和享受這滿院的仲秋美景。

作者簡(jiǎn)介

湯恢
湯恢[宋代]

湯恢是宋代一個(gè)詞人。 更多

湯恢的詩(shī)(共22首詩(shī))
  • 《二郎神》
    瑣窗睡起,閑佇立、海棠花影。
    記翠楫銀塘,紅牙金縷,杯泛梨花冷。
    燕子銜來(lái)相思字,道玉瘦、不禁春病。
    應(yīng)蝶粉半銷,鴉云斜墜,暗塵侵鏡。
    還省。
    香痕碧唾,春衫都凝。
    悄一似荼,玉肌翠帔,消得東風(fēng)喚醒。
    青杏單衣,楊花小扇,閑卻晚春風(fēng)景。
    最苦是、蝴蝶盈盈弄晚,一簾風(fēng)靜。
    查看譯文
  • 《倦尋芳》
    餳簫吹暖,蠟燭分煙,春思無(wú)限。
    風(fēng)到楝花,二十四番吹遍。
    煙濕濃堆楊柳色,晝長(zhǎng)閑墜梨花片。
    悄簾櫳,聽(tīng)幽禽對(duì)語(yǔ),分明如翦。
    記舊日、西湖行樂(lè),載酒尋春,十里塵軟。
    背後腰肢,彷佛畫圖曾見(jiàn)。
    宿粉殘香隨夢(mèng)冷,落花流水和天遠(yuǎn)。
    但如今,病厭厭、海棠池館。
    查看譯文
  • 《祝英臺(tái)近》
    宿酲蘇,春夢(mèng)醒,沈水冷金鴨。
    落盡桃花,無(wú)人掃紅雪。
    漸催煮酒園林,單衣庭院,春又到、斷腸時(shí)節(jié)。
    恨離別。
    長(zhǎng)憶人立荼,珠簾卷香月。
    幾度黃昏,瓊枝為誰(shuí)折。
    都將千里芳心,十年幽夢(mèng),分付與、一聲啼鴂。
    查看譯文
  • 《祝英臺(tái)近》
    月如冰,天似水,冷浸畫闌濕。
    桂樹風(fēng)前,醲香半狼藉。
    此翁對(duì)此良宵,別無(wú)可恨,恨只恨、古人頭白。
    洞庭窄。
    誰(shuí)道臨水樓臺(tái),清光最先得。
    萬(wàn)里乾坤,原無(wú)片云隔。
    不妨彩筆云箋,翠尊冰醞,自管領(lǐng)、一庭秋色。
    查看譯文
  • 《八聲甘州》
    摘青梅薦酒,甚殘寒、猶怯苧蘿衣。
    正柳腴花瘦,綠云冉冉,紅雪霏霏。
    隔屋秦箏依約,誰(shuí)品春詞。
    回首繁華夢(mèng),流水斜暉。
    寄隱孤山山下,但一瓢飲水,深掩苔扉。
    羨青山有思,白鶴忘機(jī)。
    悵年華、不禁搔首,又天涯、彈淚送春歸。
    銷魂遠(yuǎn),千山啼鴂,十里荼。
    查看譯文
  • 南鄉(xiāng)子·掛席泛安流
    李洪李洪〔宋代〕
    掛席泛安流。
    細(xì)雨斜風(fēng)到渡頭。
    萬(wàn)疊云鬟真似畫,云州。
    自古詩(shī)人幾個(gè)游。
    旌旆去悠悠。
    別駕無(wú)功愧食浮。
    卻憶五湖煙浪里,扁舟。
    第四橋南云水秋。
  • 寄湯季庸侍郎
    劉克莊劉克莊〔宋代〕
    粵從紫氣度函關(guān),更十年中幾賜環(huán)。
    一葉身輕歸去勇,六丁力盡挽來(lái)難。
    高情常寄紛華外,晚節(jié)全觀出處間。
    別后有書無(wú)寄處,聊憑小阮問(wèn)平安。
  • 訴衷情(牡丹)
    張孝祥張孝祥〔宋代〕
    亂紅深紫過(guò)群芳。
    初欲減春光。
    花王自有標(biāo)格,塵外鎖韶陽(yáng)。
    留國(guó)艷,問(wèn)仙鄉(xiāng)。
    自天香。
    翠帷遮日,紅燭通宵,與醉千場(chǎng)。
  • 六言·功名正恐不免
    陸游陸游〔宋代〕
    功名正恐不免,富貴酷非所須。
    鐵馬未平遼碣,釣船且醉江湖。
  • 題水月橋
    舒坦舒坦〔宋代〕
    長(zhǎng)空瑩如磨,平湖凈無(wú)滓。
    萬(wàn)里夜寥寥,清光墮寒水。
    松風(fēng)吹更圓,沙鳥睡不起。
    徒勞野猿捕,謾作玄珠比。
    相對(duì)倚朱欄,時(shí)有逍遙子。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_98f01b43ac98f01b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消