tòng痛yǐn飲lín淋lí漓bàn半yè夜xǐng醒,,
pī披yī衣zuò坐dé得xiǎo曉chuāng窗míng明。。
fēng風sōng松yī一xī夕qīng清wú無xiàn限,,
lú壚huǒ火sān三gēng更nuǎn暖yǒu有qíng情。。
gū孤gé閣míng鳴zhōng鐘tiān天àn黯cǎn慘,,
hán寒shān山dài戴xuě雪wǎn晚zhēng崢róng嶸。。
nián年lái來jiàn漸xiàng向shēn深bēi杯qiè怯,,
qiáng強xué學liú劉líng伶yù欲jiě解chéng酲。。