yōng邕nán南tíng亭zhàng障jiǔ久xiāo消bīng兵,,
mò莫yàn厭biǎn扁zhōu舟wàn萬lǐ里háng行。。
lǐng嶺wài外shān山chuān川cóng從gǔ古xiù秀,,
mù幕zhōng中tán談xiào笑shǔ屬shí時píng平。。
tiān天lián連zhǎng漲hǎi海péng鵬fēi飛jìn近,,
fēng風juàn卷gū孤chéng城jù颶mǔ母shēng生。。
wù勿wéi為diē跕yuān鳶sī思kuǎn款duàn段,,
gǔ古lái來nán男zǐ子zhòng重gōng功míng名。。