shè射cǐ此gǔ賈yuàn怨niǎo鳥,,
yǐ以xiè謝dú毒è惡chóng蟲。。
èr二yào曜gè各ān安cì次,,
zāi災hài害wú無yóu由féng逢。。
nán南bù不yóu尤chì赤niǎo鳥,,
dōng東bù不qiào誚cāng蒼lóng龍。。
běi北guī龜wù勿tǔ吐qì氣,,
xī西hǔ虎wù勿xiào嘯fēng風。。
wǔ五háng行bù不gǔ汩chén陳,,
yú虞shùn舜shēng生zhòng重tóng瞳。。
wǒ我jīn今zuò作cǐ此shī詩,,
kě可yǔ與tóng仝bǐ比gōng功。。