[宋代]蘇軾

értóngbiānchīxué學(xué)guān,
wēngliánérchīpángxiào。。
wēngchūzuòcáobiān復(fù),
xiánqúnérnéng。
ércáobiānrénwéi,
gōngbiānrénxiěliú。
děngwéishéinéngxiān,
xiàowèiwēngérgēngxián。

古意·兒童鞭笞學(xué)官府翻譯

注釋
⑴兒童:一作“群兒”。鞭笞(chī):鞭打。
⑵翁:父親。傍:即“旁”。鞭:用作動詞,鞭打。下文兩個“鞭”字意同。笑侮:嘲笑戲弄?!?晉書 ·劉毅傳》:“陳平、韓信,笑侮于邑里,而收功于帝王?!?br/>⑶坐曹:指官吏在衙門里辦公?!?漢書 ·薛宣傳》:“及日至休吏,賊曹掾張扶獨不肯休,坐曹治事。”呵:呵斥。
⑷群兒:一群小兒。幾何:多少。
⑸兒曹:猶兒輩?!?史記 ·外戚世家褚少孫論》:“是非兒曹愚人所知也?!?br/>⑹滿:一作“流”。
⑺等:同樣。戲?。簝簯?,游戲。
白話譯文
兒童手拿鞭子,正在鞭打“犯人”,父親憐愛不懂事的孩兒,在一旁用嘲笑侮辱的語言教育孩子。那父親為官坐在衙門里邊,對那些犯人們連鞭打帶呵斥的,他的做法,比起那些不懂事的孩子們,能好得了多少?兒童打“犯人”,兒戲而已,而他父親鞭打真的犯人,把人打到皮開肉綻鮮血滿地。同為鞭笞人的戲劇到底是誰最早演習(xí)的?我笑對老翁說:“還是您兒子比您更好!”

作者簡介

蘇軾
蘇軾[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨具風(fēng)格,與黃庭堅并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多

蘇軾的詩(共4993首詩)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰.歌管樓亭聲細(xì)細(xì),秋千院落夜沉沉.
    查看譯文
  • 《念奴嬌赤壁懷古》
    大江東去,浪淘盡。
    千古風(fēng)流人物。
    故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
    亂石崩云,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
    江山如畫,一時多少豪杰!
    遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā),羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
    故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。
    人間如夢,一樽還酹江月。
    查看譯文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星繞建章,仙風(fēng)吹下御爐香。
    侍臣鵠立通明殿,一朵紅云捧玉皇。
    查看譯文
  • 《花影》
    重重疊疊上瑤臺,幾度呼童歸不開。
    剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。
    查看譯文
  • 《守歲詩》
    兒童強(qiáng)不食,相守應(yīng)歡嘩。
    晨雞旦勿鳴,更鼓畏添過。
    查看譯文
  • 次韻·永日長梧下
    朱熹朱熹〔宋代〕
    永日長梧下,清陰小院幽。
    自憐風(fēng)裊裊,客賦雨瀏瀏。
    作別今千里,相思欲九秋。
    更憐同社友,復(fù)此誤淹留。
  • 葛庵阻雪·城中倦酬接
    釋居簡〔宋代〕
    城中倦酬接,小泊在同涇。
    竹已休教醉,梅方喚得醒。
    山嫌時畫俗,天滿古壺青。
    怕有歸來鶴,柴門夜不扃。
  • 雨邊對菊
    顧逢〔宋代〕
    一片東籬菊,凄涼風(fēng)雨邊。
    花雖黃似舊,發(fā)更白于前。
    把酒傷今日,登高憶去年。
    淵明曾作令,相對亦無錢。
  • 升甫旋和答復(fù)走筆酬之
    強(qiáng)至強(qiáng)至〔宋代〕
    嫩籜斑斑玳點勻,圓膚細(xì)細(xì)玉條新。
    渭川美實容先食,卻向秋風(fēng)懶憶莼。
  • 雜詠三首
    宋祁宋祁〔宋代〕
    樂羊振歸旅,光艷充國都。
    矜心激盛氣,奮若長虹舒。
    君王勞軍罷,為出一篋書。
    避席再拜跪,功非臣所圖。
    不待一盈篋,寸書已有馀。
    成功在主君,斯語不可誣。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_98d68743ac98d687/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消