sān三shí十nián年jiāng將yī一shì世lùn論,,
miù繆yōu悠liǎng兩shì世jiàn見ér兒sūn孫。。
fēn紛yún紜wǎng往shì事jiē皆rú如mèng夢,,
màn漫làng浪xū虛míng名dú獨xǔ許cún存。。
zǎo蚤qiǎn遣hòu候chóng蟲yōu憂bì敝xù絮,,
xuán懸zhī知shòu壽kè客xiào笑kōng空zūn樽。。
jìng徑wú蕪jiē階yè葉wú無rén人sǎo掃,,
wò臥tīng聽qiū秋fēng風zhòu晝yǎn掩mén門。。