yǐ倚lán欄xián閒wán玩lǎo老wú梧tóng桐,,
wàn萬biàn變zhēn真rú如yī一mèng夢zhōng中。。
zhú竹yè葉mǎn滿zhēn斟jīn今gǔ古liǎo了,,
yáng楊zhī枝zǎo早fàng放shì是fēi非kōng空。。
yòu幼gū孤lǐng嶺hǎi海sān三qiān千lǐ里,,
shuāi衰bìng病jiāng江hú湖bā八shí十wēng翁。。
jiù舊yǔ雨lái來rén人jìng竟ān安zài在,,
ěr邇lái來péng朋yǒu友mǎ馬niú牛fēng風。。