[宋代]蘇軾

shānhéngqīnzhànyùnxiá。。
xiāngchuānfēng風(fēng)jìnghánhuā。。
yuǎn遠(yuǎn)línsànshàng。。
mèng夢(mèng)dàoyuánduōshǎo,
jiǔxǐngnánwàngtiān。
yuèmíngqiānzhàopíngshā。。

浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞翻譯

注釋
①浣溪沙:唐教坊曲名,后用為詞牌?!吧场被蜃鳌凹啞?,亦作“浣紗溪”。雙調(diào)42字,分平韻、仄韻兩體。上片三句皆平韻,下片三句有兩句平韻。
②橫侵:縱橫擴(kuò)展。
③蘸(zhàn):原意為把物件浸入水中,引申為以液體沾染他物。
④暈霞:指太陽光線經(jīng)云層中冰晶的折射而形成的光象,這里指晚霞。
⑤湘川:不是指湖南湘水,這里指湖北古荊州地區(qū)。
⑥寒花:寒冷天氣開的花,但在古代 詩詞 中多指菊花。
⑦尚:尚有。
⑧南望:是詞句的省略語,指 蘇軾 從荊州遙望故鄉(xiāng)四川眉山,其方向應(yīng)在西南。
⑨平沙:廣闊的沙原,當(dāng)指荊州長江江岸的遼闊沙原。
白話譯文
山色浸染著傍晚的霞光,湘江水風(fēng)平浪靜秋花正開放。遠(yuǎn)處的樹林邊散落著幾戶人家,烏鴉還在啼叫尋覓著棲息的地方。
睡夢(mèng)中曾走遍故鄉(xiāng)的條條小路,酒醒后向南望才知有天涯隔阻。明月照耀著千里廣衰的沙原。

作者簡介

蘇軾
蘇軾[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號(hào)鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多

蘇軾的詩(共4993首詩)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰.歌管樓亭聲細(xì)細(xì),秋千院落夜沉沉.
    查看譯文
  • 《念奴嬌赤壁懷古》
    大江東去,浪淘盡。
    千古風(fēng)流人物。
    故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
    亂石崩云,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
    江山如畫,一時(shí)多少豪杰!
    遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā),羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
    故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。
    人間如夢(mèng),一樽還酹江月。
    查看譯文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星繞建章,仙風(fēng)吹下御爐香。
    侍臣鵠立通明殿,一朵紅云捧玉皇。
    查看譯文
  • 《花影》
    重重疊疊上瑤臺(tái),幾度呼童歸不開。
    剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。
    查看譯文
  • 《守歲詩》
    兒童強(qiáng)不食,相守應(yīng)歡嘩。
    晨雞旦勿鳴,更鼓畏添過。
    查看譯文
  • 夜泊平望
    楊萬里楊萬里〔宋代〕
    一色河邊賣酒家,於中酒客一家多。
    青簾不飲能樣醉,弄?dú)⑺L(fēng)舞殺他。
  • 和林帥喜湯王二魁將還
    舒邦佐舒邦佐〔宋代〕
    爛醉春風(fēng)玉不頹,自封喜信入湘來。
    同鄉(xiāng)多少同年士,兩傍何如兩奪魁。
    瓊苑宴開應(yīng)共醉,西湖賞罷更同回。
    早歸多謝文翁力,莫待平安家信催。
  • 梅花百詠·拾遺當(dāng)日醉于詩
    方蒙仲方蒙仲〔宋代〕
    拾遺當(dāng)日醉于詩,江路尋梅兀似癡。
    花底柳邊真夢(mèng)事,居然短褐鬢如絲。
  • 絕句謝小邵寄柑脯
    晁說之〔宋代〕
    曲肖歐文詩隱秀,山頭仙馭勢(shì)爭飛。
    須知柑脯勝麟脯,更使荷衣笑錦衣。
  • 見柿樹有感
    張九成張九成〔宋代〕
    茲山余初來,掩冉柿葉青。
    相去未三月,柿花亦已零。
    乃茲尋去路,累累滿空庭。
    人生豈無情,眷眷不忍行。
    嚴(yán)霜八九月,百草不復(fù)榮。
    唯君粲丹實(shí),獨(dú)掛秋空明。
    寄語看園翁,勿使墮秋風(fēng)。
    愿比櫻桃春,置之大明宮。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_98a14a43ac98a14a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消