bǎi百qǐng頃gū菰pú蒲gǔ古zé澤zhōng中,,
lǎo老fū夫bìng病qǐ起qià恰qiū秋fēng風(fēng)。。
liú流nián年bù不dài貸rén人jiē皆lǎo老,,
zào造wù物wú無sī私wǒ我zì自qióng窮。。
shì市yǐn隱xī昔zēng曾cóng從xiào嘯fù父,,
shān山qī棲jīn今yù欲xiào效yuán園gōng公。。
fāng芳zūn樽suī雖fěi匪jīn金dān丹shù術(shù),,
gǎo槁miàn面zūn尊qián前yě也zàn蹔hóng紅。。