xī昔rén人zēng曾tàn嘆zé擇qī棲nán難,,
jīn今zǐ子áo翱yóu游èr二xiāng相jiān間。。
duì對yì弈wèi未fáng妨kàn看lòu露bù布,,
lùn論shī詩wèi未hé合shàng上zhāi齋tán壇。。
chén沉lái來tiě鐵suǒ鏁zhēn真ér兒xì戲,,
yín吟tuì退zhān氈qiú裘què卻kǎi凱huán還。。
bān班gù固zuò作míng銘yáo繇jié捷biǎo表,,
dài待kāi揩lǎo老yǎn眼xiàn線chuán傳guān觀。。