yì憶xī惜jīn金biān鞭guān觀yù玉tái臺,,
dāng當nián年bìng并jià駕jìn盡lóng龍lái騋。。
qià恰féng逢jū居yì易tóu投shī詩qù去,,
yòu又bào報qí奇zhāng章xiù袖zhì贄lái來。。
bìng病xiè謝jiāo交yóu游kōng空gǎn感jiù舊,,
lǎo老wú無qì氣lì力shàng尚lián憐cái才。。
mèng孟yáng陽cán殘jǐn錦dū都néng能jī幾,,
mò莫wéi為zhū諸jūn君gēng更jiǎn剪cái裁。。