xiōng胸zhōng中wú無dì地zhuó著chén塵āi埃,,
yǒu有wǒ我wéi唯kān堪bǎ把jiǔ酒bēi杯。。
kǔ苦hèn恨hǎo好shān山yí移bù不dé得,,
shēng生zēng憎sú俗kè客qù去huán還lái來。。
qiū秋fēng風chuī吹lǎo老dōng東lí籬jú菊,,
chūn春xìn信chān攙kāi開běi北lǐng嶺méi梅。。
guǎn管lǐng領fēng風guāng光xū須wǒ我bèi輩,,
jí急chuī吹duǎn短dí笛zhào棹chuán船huí回。。