[宋代]歐陽(yáng)修

青春何處風(fēng)光好,帝里偏愛(ài)元夕。
萬(wàn)重繪彩,構(gòu)一屏峰嶺,半空金碧。
寶檠銀釭,耀絳幕、龍虎騰擲。
沙堤遠(yuǎn),雕輪繡轂,爭(zhēng)走五王宅。
雍容熙熙晝,會(huì)樂(lè)府神姬,海洞仙客。
拽香搖翠,稱執(zhí)手行歌,錦街天陌。
月淡寒輕,漸向曉、漏聲寂寂。
當(dāng)年少,狂心未已,不醉怎歸得。

御帶花·青春何處風(fēng)光好譯文

御帶花·青春何處風(fēng)光好注解

1
帝里:都城,此處指汴京。
2
元夕:即元宵節(jié)。
3
彩:彩色的絲織品。
4
一屏峰嶺:指用繒彩所扎的燈山。
5
絳幕:紅色幕帳。
6
龍虎:指龍形和虎形的彩燈。
7
沙堤:指宰相的府邸。
8
五王宅:唐睿宗五子之宅。
9
熙熙:和樂(lè)之貌。
10
神姬:仙女,指官府中的樂(lè)伎。
11
拽香搖翠:穿戴著染香的羅衣,擺動(dòng)著翠玉的頭飾。
12
錦街天陌:處處錦繡的天街大道。
13
漏聲:銅壺滴漏報(bào)時(shí)的聲音。

御帶花·青春何處風(fēng)光好賞析

全詞處處濃墨重彩,勾勒出美輪美奐的帝京氣象,既體現(xiàn)出作者的無(wú)限激情,又體現(xiàn)出一個(gè)年輕官員志得意滿的豪俊之氣,客觀上也展示了仁宗時(shí)期國(guó)泰民安的熙熙景象。

上片寫元宵節(jié)張燈結(jié)彩、燈火輝煌、車水馬龍的熱鬧景象。當(dāng)春天重返人間的時(shí)候風(fēng)景哪里最好,詞作開(kāi)篇以設(shè)問(wèn)的形式表達(dá)出詞人對(duì)京城元宵的喜愛(ài)之情。接下來(lái),詞人以鋪敘的筆法具體描述汴京元宵的美麗熱鬧。“萬(wàn)重”以下二韻五句述元宵張燈結(jié)彩的情景,高入云天的彩山,層層疊疊,出神入化,構(gòu)成了一片崇山峻嶺,仿佛把本無(wú)山巒的汴京城帶進(jìn)了重巒疊嶂之中,而且是金碧輝煌的仙人之境。數(shù)不清的華貴銀鈕照耀在絳紫色的巨幅帷幕上,令人眼花繚亂,不知是在仙界還是在人間。絳幕前不時(shí)有龍騰虎躍,把汴京的夜晚變成了人與自然、人與天界完全融合的奇幻世界。千萬(wàn)重彩色絲帛搭建成一座座像山嶺一樣金碧輝煌的彩樓,各式彩燈點(diǎn)綴在紅色的帷帳上,還有各式各樣的龍形燈、虎形燈,騰挪跳躍,甚是好看?!吧车獭币韵聨拙鋭t述元宵車馬。只見(jiàn)長(zhǎng)長(zhǎng)的道路上,華美的車子來(lái)來(lái)往往,奔走在王侯貴人們的府第前。

下片寫人們的游樂(lè)與狂歡?!坝喝荨币韵铝?,述熱鬧場(chǎng)景。人群熙熙攘攘,街市恍如白晝,還有各種表演,有美若天仙般的女子表演歌舞,還有的表演各種神仙府第的故事。在“錦街天陌”,也就是在京城的錦繡街道上,人們衣著華美,襟袖飄香,攜手觀燈,一路歡歌?!霸碌本?,轉(zhuǎn)寫自然環(huán)境,月色淡下去了,計(jì)時(shí)的漏聲漸稀,天快亮了。此表明元宵狂歡,夜盡歡未盡,雖然天快亮了,但游玩的人并未散去。末句為青年詞人心跡的自我表白:在這樣縱情歡游之夜,年少狂熱的年輕人當(dāng)盡興暢飲,不醉不歸。

作者簡(jiǎn)介

歐陽(yáng)修
歐陽(yáng)修[宋代]

歐陽(yáng)修(1007-1072),字永叔,號(hào)醉翁,晚號(hào)“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬?gòu)]陵郡,以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠,世稱歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。更多

歐陽(yáng)修的詩(shī)(共1714首詩(shī))
  • 《畫眉鳥(niǎo)》
    百囀千聲隨意移,山花紅紫樹(shù)高低。始知鎖向金籠聽(tīng),不及林間自在啼。
    查看譯文
  • 《戲答元珍》
    春風(fēng)疑不到天涯,二月山城未見(jiàn)花。殘雪壓枝猶有橘,凍雷驚筍欲抽芽。夜聞歸雁生鄉(xiāng)思,病入新年感物華。曾是洛陽(yáng)花下客,野芳雖晚不須嗟。
    查看譯文
  • 《早春南征寄洛中諸友》
    楚色窮千里,行人何苦賒。芳林逢旅雁,候館噪山鴉。春入河邊草,花開(kāi)水上槎。東風(fēng)一樽酒,新歲獨(dú)思家。
    查看譯文
  • 《豐樂(lè)亭游春》
    紅樹(shù)青山日欲斜,長(zhǎng)郊草色綠無(wú)涯。游人不管春將老,來(lái)往亭前踏落花。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    荷花開(kāi)后西湖好載酒來(lái)時(shí)不用旌旗前后紅幢綠蓋隨畫船撐入花深處香泛金卮煙雨微微一片笙歌醉里歸。
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_98549243ac985492/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消