lǜ綠yě野xiù秀kě可cān餐,,
yóu游cān驂xǐ喜chū初jié結(jié)。。
yún蕓jú局kǔ苦jì寂liáo寥,,
jīn禁shǔ署gé隔qīng清qiē切。。
huān歡yán言dé得yōu幽xún尋,,
kuàng況cǐ此jí及jiā嘉jié節(jié)。。
niǎo鳥lòng哢yǐ已guān關(guān)guān關(guān),,
quán泉liú流chū初jué決jué決。。
zǐ紫è萼fán繁ruò若zhuì綴,,
cuì翠tiáo苕róu柔kě可xié擷。。
lǚ屢qī期wú無hòu後shí時(shí),,
fāng芳wù物wèi畏tí鶗jué鴃。。