rù入mén門huáng黃yè葉yōng擁wēi危qiáo橋,,
zhú竹lǐ里shān山chá茶cì刺luàn亂shāo梢。。
diào釣xuě雪tíng亭xiū修rén人zuò坐dìng定,,
fú浮tiān天gé閣fèi廢lù鷺yīng應cháo巢。。
bǎi百nián年láo勞yì役zhōng終xī奚wéi為,,
yī一duàn段fēng風liú流rěn忍dú獨pāo拋。。
jì寄yǔ語wáng王jiā家zǎo早yíng營qì葺,,
tā他shí時xiāng相duì對wǒ我héng衡máo茅。。