即事·雙鷺能忙翻白雪

shuāng雙lù鷺néng能máng忙fān翻bái白xuě雪，，

píng平chóu疇xǔ許yuǎn遠zhǎng漲qīng清bō波。。

gōu鉤lián簾bǎi百qǐng頃fēng風yān煙shàng上，，

wò臥kàn看qīng青yún云zǎi載yǔ雨guò過。。

即事·雙鷺能忙翻白雪翻譯

注釋
⑵能忙：那么繁忙。白雪：這里指白茫茫的水域。
⑶平疇：平坦的田野。許遠：如此遙遠。
白話譯文
兩只白鷺在水上振動著雪白的羽毛，飛來飛去是那樣的忙；平坦的田野漲起清波，望去是那樣的遙遠。
我掛起簾子，見百頃田野上的風光似向我撲面而來，我躺著，悠閑地看著風雨美景。

作者簡介

汪藻 [宋代]

汪藻（1079～1154）北宋末、南宋初文學家。字彥章，號浮溪，又號龍溪，饒州德興（今屬江西）人。汪谷之子。先世籍貫婺源，后移居饒州德興（今屬江西）。早年曾向徐俯、韓駒學詩，入太學，喜讀《春秋左氏傳》及《西漢書》。崇寧二年（1103）進士，任婺州（今浙江金華）觀察推官、宣州（今屬安徽）教授、著作佐郎、宣州（今屬安徽）通判等職?！度卧~》錄其詞4首。更多

汪藻的詩(共249首詩)

《點絳唇》
新月娟娟，夜寒江靜山銜斗。
起來搔首，梅影橫窗瘦。
好個霜天，閑卻傳杯手。
君知否？
亂鴉啼后，歸興濃如酒。

查看譯文
《點絳唇》
高柳蟬嘶，采菱歌斷秋風起。
晚云如髻。
湖上山橫翠。
簾卷西樓，過雨涼生袂。
天如水。
畫樓十二。
有個人同倚。

查看譯文
《小重山》
月下潮生紅蓼汀。
淺霞都斂盡，四山青。
柳梢風急墜流螢。
隨波處，點點亂寒星。
別語寄丁寧。
如今能間隔，幾長亭。
夜來秋氣入銀屏。
梧桐雨，遠恨不同聽。

查看譯文
《醉落魄/一斛珠》
小舟簾隙。
佳人半露梅妝額。
綠云低映花如刻。
恰似秋宵，一半銀蟾白。
結兒梢朵香紅扐。
鈿蟬隱隱搖金碧。
春山秋水渾無跡。
不露墻頭，些子真消息。

查看譯文
《即事》
燕子將雛語夏深，綠槐庭院不多陰。
西窗一雨無人見，展盡芭蕉數尺心。

查看譯文