四字令·蘭湯晚涼

[宋代]李彭老

lán蘭tāng湯wǎn晚liáng涼，，

luán鸞chāi釵bàn半zhuāng妝，，

hóng紅jīn巾nì膩xuě雪chū初xiāng香。。

bò擘lián蓮fáng房dǔ賭shuāng雙。。

luó羅wán紈sù素dāng珰，，

bīng冰hú壺lòu露chuáng床，，

yuè月yí移huā花yǐng影xī西xiāng廂。。

shù數(shù)liú流yíng螢guò過qiáng墻。。

四字令·蘭湯晚涼翻譯

①蘭湯：有香味的熱水。屈原《九歌》：“浴蘭湯兮沐芳，華采衣兮若英?！?br/>②膩雪：指女子如雪的肌膚
③擘蓮房賭雙：分開蓮蓬，看看蓮子是否成雙。擘，分開。
④羅紈素珰：身穿絲衣，耳邊戴著珍珠耳墜。羅，柔軟的絲織物。紈，精致潔白的細(xì)絹。珰，指女子的耳墜子。
⑤冰壺：月亮。（宋）陸游《月下自三橋泛湖歸三山》詩(shī)：“山橫玉海蒼茫外，人在冰壺縹緲中?！?br/>⑥西廂：在正房西側(cè)的房屋。

作者簡(jiǎn)介

李彭老 [宋代]

李彭老（約公元1258年前后在世）字商隱（詞綜作字周隱，此從絕妙好詞），號(hào)筼房，里居及生卒年均不詳，約宋理宗寶佑末前后在世。淳佑中，官沿江制置司屬官。工詞，與周密、吳文英等相唱酬。嘗納妾，吳文英作絳都春詞以賀。彭老所作詞，周密絕妙好詞采錄不少，與弟李萊老同為宋遺民詞社中重要作家，合有《龜溪二隱詞》。更多

李彭老的詩(shī)(共49首詩(shī))

《木蘭花慢》
正千門系柳，賜宮燭、散青煙。
看秀靨芳唇，涂妝暈色，試盡春妍。
田田。
滿階榆莢，弄輕陰、淺冷似秋天。
隨處餳香杏暖，燕飛斜秋千。
朱弦。
幾換華年。
扶淺醉、落花前。
記舊時(shí)游冶，燈樓倚扇，水院移船。
吟邊。
夢(mèng)云飛遠(yuǎn)，有題紅、都在薛濤箋。
聽絕殘簫倦笛，夜堂明月窺簾。

查看譯文
《壺中天/念奴嬌》
素飆蕩碧，喜云飛寥廓，清透涼宇。
倦鵲驚翻臺(tái)榭迥，葉葉秋聲歸樹。
珠斗斜河，冰輪輾霧，萬(wàn)里青冥路。
香深屏翠，桂邊滿袖風(fēng)露。
煙外冷逼玻璃，漁郎歌渺，擊空明歸去。
怨鶴知更蓮漏悄，竹里篩金簾戶。
短發(fā)吹寒，閑情吟遠(yuǎn)，弄影花前舞。
明年今夜，玉樽知醉何處。

查看譯文
《高陽(yáng)臺(tái)》
飄粉杯寬，盛香袖小，青青半掩苔痕。
竹里遮寒，誰(shuí)念滅盡芳云。
么鳳叫晚吹晴雪，料水空、煙冷西泠。
感雕零。
殘縷遺鈿，迤邐成塵。
東園曾趁花前約，記按箏籌酒，戲挽飛瓊。
環(huán)佩無聲，草暗臺(tái)榭春深。
欲倩怨笛傳清譜，怕斷霞、難返吟魂。
轉(zhuǎn)消凝。
點(diǎn)點(diǎn)隨波，望極江亭。

查看譯文
《法曲獻(xiàn)仙音》
云木槎椏，水葒搖落，瘦影半臨清淺。
翠羽迷空，粉容羞曉，年華柱弦頻換。
甚何遜、風(fēng)流在，相逢共寒晚。
總依黯。
念當(dāng)時(shí)、看花游冶，曾錦纜移舟，寶箏隨輦。
池苑鎖荒涼，嗟事逐、鴻飛天遠(yuǎn)。
香徑無人，甚蒼蘚、黃塵自滿。
聽鴉啼春寂，暗雨蕭蕭吹怨。

查看譯文
《一萼紅》
過薔薇。
正風(fēng)暄云淡，春去未多時(shí)。
古岸停橈，單衣試酒，滿眼芳草斜暉。
故人老、經(jīng)年賦別，燈暈里、相對(duì)夜何其。
泛剡清愁，買花芳事，一卷新詩(shī)。
流水孤帆漸遠(yuǎn)，想家山猿鶴，喜見重歸。
北阜尋幽，青津問釣，多情楊柳依依。
最難忘、吟邊舊雨，數(shù)菖蒲、花老是來期。
幾夕相思?jí)舻?，飛繞蘋溪。

查看譯文