jiāng江yún云dié疊dié疊zhē遮yuān鴛pǔ浦,,
jiāng江shuǐ水wú無qíng情liú流báo薄mù暮。。
guī歸fān帆chū初zhāng張wěi葦biān邊fēng風,,
kè客mèng夢bù不jīn禁péng篷bèi背yǔ雨。。
zhǔ渚huā花bù不jiě解liú留rén人zhù住,,
zhī只zuò作shēn深chóu愁wú無jìn盡chǔ處。。
bái白shā沙yān煙shù樹yǒu有wú無zhōng中,,
yàn雁là落cāng滄zhōu洲hé何chǔ處suǒ所。。