rén人jiān間jiā佳jié節(jié)wéi唯hán寒shí食,,
tiān天xià下míng名yuán園zhòng重luò洛yáng陽。。
jīn金gǔ谷nuǎn暖héng橫gōng宮diàn殿bì碧,,
tóng銅tuó駝qíng晴hé合qǐ綺luó羅guāng光。。
qiáo橋biān邊yáng楊liǔ柳xì細chuí垂dì地,,
huā花wài外qiū秋qiān千bàn半chū出qiáng墻。。
bái白mǎ馬tí蹄qīng輕cǎo草rú如jiǎn剪,,
làn爛yóu游wū於cǐ此shí十nián年qiáng強。。