春思·春風多可太忙生

chūn春fēng風duō多kě可tài太máng忙shēng生，，

cháng長gòng共huā花biān邊liǔ柳wài外háng行。。

yǔ與yàn燕zuò作ní泥fēng蜂niàng釀mì蜜，，

cái才chuī吹xiǎo小yǔ雨yòu又xū須qíng晴。。

春思·春風多可太忙生翻譯

注釋
⑴多可：多么能夠的意思。
⑵忙生：忙的樣子。生，語助詞，無意。
⑶與：替，幫助。
⑷須：要。
白話譯文
春風啊，因了你過分的隨和，致使你那么地忙碌；你始終如一地陪伴著紅花，陪伴著綠色的柳樹。你使大地回暖，供給了燕子做窩的泥土；又急急忙忙地吹開花朵，讓蜜蜂采蜜，釀成甘露。你剛吹來一陣小雨滋潤了萬物；又匆匆放晴，讓溫暖的陽光照耀到各處。

作者簡介

方岳 [宋代]

方岳(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調(diào)知南康軍。后因觸犯湖廣總領(lǐng)賈似道，被移治邵武軍。后知袁州，因得罪權(quán)貴丁大全，被彈劾罷官。后復(fù)被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。更多

方岳的詩(共1665首詩)

《滿江紅》
說與梅花，且莫道、今年無雪。
君不見、秋崖鬢底，莖莖騷屑。
筆硯只催人老大，湖山不了詩愁絕。
問笭箵、何事下磯來，拋云月。
重省起，西山芴。
終負卻，東山屐。
把草堂借與，鷺眠鷗歇。
烏帽久閑蒼蘚石，青衫今作枯荷葉。
笑人間、萬事竟何如，從吾拙。

查看譯文
《滿江紅》
且問黃花，陶令後、幾番重九。
應(yīng)解笑、秋崖人老，不堪詩酒。
宇宙一舟吾倦矣，山河兩戒天知否。
倚西風、無奈劍花寒，虬龍吼。
江欲釂，談天口。
秋何負，持螯手。
盡石鱗蕪沒，斷煙衰柳。
故國山圍青玉案，何人印佩黃金斗。
倘只消、江左管夷吾，終須有。

查看譯文
《滿江紅》
蒼石橫筇，松風外、自調(diào)龜息。
渾不記、東皋秋事，西湖春色。
底處未嫌吾輩在，此心說與何人得。
向海棠、爛醉過清明，酬佳節(jié)。
君莫道，江鱸憶。
吾自愛，山泉激。
盡月明夜半，杜鵑聲急。
人事略如春夢過，年光不啻驚弦發(fā)。
怕醒來、失口問諸公，今何日。

查看譯文
《水調(diào)歌頭》
左手紫螯蟹，右手綠螺杯。
古今多少遺恨，俯仰已塵埃。
不共青山一笑，不與黃花一醉，懷抱向誰開。
舉酒屬吾子，此興正崔嵬。
夜何其，秋老矣，盍歸來。
試問先生歸否，茅屋欲生苔。
窮則簞瓢陋巷，達則鼎彝清廟，吾意兩悠哉。
寄語雪溪外，鷗鷺莫驚猜。

查看譯文
《水調(diào)歌頭平山堂用東坡韻》
秋雨一何碧，山色倚晴空。
江南江北愁思，分付酒螺紅。
蘆葉蓬舟千重，菰菜莼羹一夢，無語寄歸鴻。
醉眼渺河洛，遺恨夕陽中。
蘋洲外，山欲暝，斂眉峰。
人間俯仰陳跡，嘆息兩仙翁。
不見當時楊柳，只是從前煙雨，磨滅幾英雄。
天地一孤嘯，匹馬又西風。

查看譯文