zhī只lián憐jiǔ久bìng病liú劉gōng公gān干,,
bù不xiàn羨duō多zōu騶dèng鄧zhòng仲huá華。。
jiě解jì寄cháng長nián年xīn新jù句fǎ法,,
pō頗sī思qián前yè夜hǎo好dēng燈huā花。。
zì自lí離chuāng窗wài外qiān千qiū秋xuě雪,,
cháng長kàn看tiān天xī西yī一sè色xiá霞。。
xiǎng想jiàn見shū疏tóng桐liáng涼yuè月xià下,,
yōu幽hóng鴻wú無bàn伴lì立hán寒shā沙。。