yǎo窈tiǎo窕qí崎qū嶇xué學zhǒng種yuán園,,
cǐ此shēng生qiū丘hè壑shì是qián前yuán緣。。
gé隔lí籬rì日shàng上fú浮tiān天shuǐ水,,
dāng當hù戶shān山héng橫zā匝dì地yān煙。。
chūn春rù入fēng葑tián田lú蘆zhàn綻sǔn筍,,
yǔ雨qīng傾shā沙àn岸zhú竹chuí垂biān鞭。。
huāng荒hán寒wèi未bàn辦zhāo招jūn君zuì醉,,
qiě且xī吸hú湖guāng光dāng當jiǔ酒quán泉。。