nán南fēng風shí十rì日juàn卷chén塵shā沙,,
chuī吹là落qiáng墻gēn根jī幾shù樹huā花。。
lǎo老qiè怯mài麥qiū秋yóu猶yōng擁hè褐,,
bìng病féng逢gǔ谷yǔ雨xǐ喜fēn分chá茶。。
tíng庭yīn陰jì寂lì歷wú梧tóng桐zhuǎn轉(zhuǎn),,
lián簾yǐng影chā差chí池yàn燕zǐ子xié斜。。
bù不shì是dì地piān偏chē車mǎ馬jué絕,,
shì市xuān喧bù不dào到yě野rén人jiā家。。
¤¤