yú馀yīng英chū初yuē約zhuǎn轉(zhuǎn)chuán舡péng蓬,,
èr二zǎi載lú廬líng陵jùn郡kè課tóng同。。
guān官bù簿zòng縱jū居shí時jùn俊hòu后,,
jì計míng名jiù舊liè列xī昔jǐn緊zhōng中。。
sān三zhēn斟lǚ屢zhuó酌qián前xī溪yuè月,,
yī一shùn瞬zēng曾fān帆xià下zhǔ渚fēng風。。
qiān千lǐ里yīn音róng容cóng從cǐ此jué絕,,
mèng夢suí隨jiāng江shuǐ水yuǎn遠zhāo朝dōng東。。