bā八yuè月jīn金líng陵tiān天qì氣liáng涼,,
láo勞láo勞tíng亭pàn畔yǔ雨huā花xiāng香。。
shéi誰jiā家bié別lèi淚zhān沾hóng紅fěn粉,,
jī幾chǔ處qiū秋fēng風qǐ起bái白yáng楊。。
gū沽jiǔ酒chéng城biān邊pín頻xì系mǎ馬,,
wén聞gē歌dào道shàng上zǒng總sī思xiāng鄉(xiāng)。。
gǔ古jīn今wú無yàng恙dōng東liú流shuǐ水,,
duō多shǎo少háng行rén人wéi為duàn斷cháng腸。。