甲寅春日江村即事三十首（錄十二首）

大宛山下汗血駒，麟鬐鳳臆龍頭顱。
黑花細(xì)灑云滿軀，倜儻不與駑駘俱。
黃金絡(luò)頭老京都，注目落日思長途。
圉人仗箠不敢驅(qū)，似聽馬語方踟躕。
嗚呼龍媒已矣夫，林鳥恨對(duì)長風(fēng)呼。
誰能寫照開新圖，楊子妙筆非臨摹。
愿君著意收畫廚，風(fēng)雨變化防須臾。
乃翁丞轄翼帝車，月旦人物評(píng)錙銖。
亍金但賞駿骨枯，世上良馬無時(shí)無。

誰令車有輪，去年載客西入秦。
誰令馬有蹄，今年載客過遼西。
車輪雙，馬蹄四，念君獨(dú)行無近侍。
婦人由來不下堂，側(cè)身西望涕沾裳。
恨不化為雙玉珰，終日和鳴在君旁。

西茉納，帶一只柳條的籃子，到果樹園子去吧。
我們將對(duì)我們的林檎樹說，在走進(jìn)果樹園的時(shí)候：
林檎的時(shí)節(jié)到了，到果樹園去吧，西茉納，到果樹園去吧。
林檎樹上飛滿了黃蜂，因?yàn)榱珠斩家咽焱噶擞幸魂嚧蟮奈宋寺曉谀抢狭珠諛涞闹車?br>林檎樹上都已結(jié)滿了林檎，到果樹園去吧，西茉納，到果樹園去吧。
我們將采紅林檎，黃林檎和青林檎，更采那肉已爛熟的釀林檎酒的林檎。
林檎的時(shí)節(jié)到了，到果樹園去吧，西茉納，到果樹園去吧。
你將有林檎的香味在你的衫子上和你的手上，而你的頭發(fā)將充滿了秋天的溫柔的芬芳。
林檎樹上都已結(jié)滿了林檎，到果樹園去吧，西茉納，到果樹園去吧。
西茉納，你將是我的果樹園和我的林檎樹；
西茉納，趕開了黃蜂從你的心和我的果樹園。
林檎的時(shí)節(jié)到了，到果樹園去吧，西茉納，到果樹園去吧。

有一次，在夜半，穿過濃霧和黑暗，一個(gè)勇敢的哥薩克悄悄地馳過河岸。
歪戴著一頂黒帽，灰塵沾滿外套，手槍插在膝邊，還掛著拖到地的馬刀。
忠實(shí)的馬兒，松開了韁繩，自在地邁步前進(jìn)，它擺動(dòng)長長的鬃毛，沒入遠(yuǎn)處的暗影。
前面有兩三間茅屋，籬笆已經(jīng)殘破；
這條路通向茂密的森林，那條路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”，小伙子鄧尼斯想：
“到了黑夜，美人兒都已進(jìn)了閨房。
”頓河的哥薩克把韁繩一拉，又用馬刺踢一踢馬，馬兒就像箭一般奔向前面的人家。
云端里月兒的銀光照得遠(yuǎn)處的天空雪亮，窗前悒悒地坐著一個(gè)美麗的姑娘。
一看到姑娘的倩影，他的心便猛跳不停，馬兒悄悄地，向左，向左，終于在窗前站定。
“夜晚越來越黑，月兒已經(jīng)西墜，小情人，你快出來給馬兒飲點(diǎn)水。
”“不，我不敢走近年輕的男人，我不敢走出我的家把水給馬飲。
”“哎唉，你別擔(dān)心，美人啊！
來和情郎親一下！
”“黑夜對(duì)姑娘很危險(xiǎn)，”“親愛的，你別害怕！
請(qǐng)相信，小情人，不要緊；
拋掉你的虛驚！
你在浪費(fèi)黃金似的時(shí)光，別害怕，可愛得人！
騎上我的馬吧，姑娘！
我?guī)闳ミb遠(yuǎn)的地方，和我在一起你就會(huì)幸福，跟作情人處處是天堂。
”姑娘呢？
她把頭垂低，戰(zhàn)勝了恐懼，怯生生同意和他走。
哥薩克幸福無比。
他們疾馳，他們飛奔男的對(duì)女的滿懷愛情，忠實(shí)了兩個(gè)星期，第三個(gè)星期就變了心。

酴醾風(fēng)味醺人醉，著莫東籬愛酒翁。
一夜金英全換骨，冷香晴雪滿秋風(fēng)。