wū巫shān山gāo高,,
yóu猶kě可zhì陟。。
jiāng江zhī之yǒng永,,
xiàn限nán南guó國。。
wǒ我yù欲xī西yóu游,,
shéi誰wéi為fàn泛zhōu舟??
wǒ我lù陸wú無yú輿,,
wǒ我háng行ān安xiū休??
piān翩piān翩yōu悠yōu悠。。
yù郁yù郁yáng陽tái臺,,
ǎi靄ǎi靄zhāo朝yún云。。
yǒu有suǒ所sī思,,
sī思měi美rén人。。
měi美rén人bù不kě可jiàn見,,
yuán猿yòu狖jīn今wéi為qún群。。
yuán猿yòu狖yǐn隱ěr爾xíng形,,
míng鳴shēng聲huán還dú獨wén聞。。
àn黯shān山gǔ谷,,
cǎn慘chén晨hūn昏。。
xuàn泫yú予lèi淚,,
yíng盈yī衣jīn巾。。
jiē嗟bǐ彼áo嗷áo嗷chóu愁shā殺rén人。。