zé澤yú魚shān山shǐ豕gè各wàng忘nián年,,
wèi味kě可shèng勝qióng窮zǒng總suǒ所biàn便。。
kān堪xiào笑jīng荊wú吳xiāng相zǔ俎dòu豆,,
suì遂líng令mán蠻chù觸zì自máo矛chán鋋。。
shí食wú無wù誤xiè蟹chē車tóng同guǐ軌,,
gòng貢bù不zhǐ徵hān蚶zé澤lòu漏quán泉。。
wǒ我zài在lián簾shān山rén人jì跡hǎn罕,,
yì亦mēng蒙wéi惟cuò錯kuì饋gān甘xiān鮮。。