[元代]伯顏

金魚(yú)玉帶羅襕扣,皂蓋朱幡列五侯,山河判斷在俺筆尖頭。
得意秋,分破帝王憂。

【中呂】喜春來(lái)譯文

金魚(yú)玉帶羅襕扣,皂蓋朱幡列五侯,山河判斷在俺筆尖頭。得意秋,分破帝王憂。自己身著綺羅袍,腰扣玉帶,佩帶著鯉魚(yú)狀的金符,出行黑色車(chē)蓋、紅色旗幟,位與五侯同列。疆域雖大,河山雖壯,卻全在我的筆尖掌握。正當(dāng)?shù)靡庵?,分減帝王之憂,乃是宰相不該忘的職志。

【中呂】喜春來(lái)注解

1
得意秋:稱(chēng)心得意的歲月。
2
分破:分減、減少。元人口語(yǔ)。

【中呂】喜春來(lái)賞析

這是一首豪氣快意的小令,前兩句先通過(guò)服飾、車(chē)馬表明自己身居高位;接下來(lái)再正面抒發(fā)自己氣吞山河的氣勢(shì),以及輔佐帝王、建功立業(yè)的豪情壯志。全曲寫(xiě)得氣勢(shì)非凡,一氣貫通。

開(kāi)篇兩句呈現(xiàn)出一種華麗的貴胄之氣和躊躇滿志之態(tài)?!敖痿~(yú)玉帶羅襕扣”是從衣飾顯示出其品階,顯然伯顏此時(shí)已身居高位,位列五候,甚是尊貴。他所佩戴的金魚(yú)魚(yú)符,所系的玉飾腰帶,所穿衣服的扣子,無(wú)一不是達(dá)官貴人特有的佩飾,昭示著他們的門(mén)第身份和地位。

“皂蓋朱幡列五候”,寫(xiě)的是其儀仗車(chē)飾,顯示其位高權(quán)重。古代高官出行往往用黑色的車(chē)蓋,紅色的旗幟,即“皂蓋朱幡”。元代并無(wú)裂地封侯之制,此處用“列五侯”來(lái)表明他身處高官顯貴之列。

位高者權(quán)也重,對(duì)江山社稷自然有著舉足輕重的影響?!吧胶优袛嘣诎彻P尖頭”寫(xiě)的就是這層意思。疆域雖大,河山雖壯,卻全在俺筆尖掌握。有一種站在河山之巔,俯瞰中華大地,指點(diǎn)江山。激揚(yáng)文字,天下之大,舍我其誰(shuí)的豪氣。將河山之重與筆尖之輕相提并論,有舉重若輕的灑脫與優(yōu)游感。

“得意秋,分破帝王憂”的結(jié)句將作者的志得意滿和豪氣干云演繹到極致。據(jù)說(shuō)作此小令之時(shí),伯顏已率師攻破建康,與其他兩路元軍會(huì)師臨安,南宋幼主已降。此時(shí),正是伯顏建功立業(yè)的得意之秋。此句實(shí)際上是作者自明心志,建功立業(yè)并非是要圖謀個(gè)人榮華,而是要為帝王分憂,其胸懷天下,高瞻遠(yuǎn)矚的氣魄令人感佩,難怪他病卒后,謚“忠武”。

這首小令樸實(shí)、飄逸,有豪邁之氣,其中“山河判斷在俺筆尖頭”之句頗有宏大氣象。前幾句極言其“武”,英武和事功兼?zhèn)?。后面一句點(diǎn)題,表明其“忠”。

作者簡(jiǎn)介

伯顏
伯顏[元代]

伯顏(1236年-1295年1月11日),蒙古八鄰部人。元朝初年名臣。 更多

伯顏的詩(shī)(共1首詩(shī))
  • 鄭無(wú)貳和予雜言有緣督之句用韻謝之
    方回方回〔元代〕
    可食不必駝峰肉,可居不必鴟尾屋。
    竹璃菜羹人得知,此中有士定不俗。
    東里先生癯似鶴,閒門(mén)不受童蒙瀆。
    七弦琴外棋一枰,七星冠上巾一幅。
    忽然一日紫陽(yáng)虛叟來(lái),暫肯朦朧開(kāi)睡目。
    朝聞客子代穰侯,暮見(jiàn)河陽(yáng)誅汧督。
    居然鵬鷃自不齊,孰謂熊魚(yú)俱所欲。
    平生此老世人嫉若讎,至此方知夔一足。
    無(wú)心敢徼失馬福,勿用小榮包大辱。
    富兒貴公百花盡,吾曹冷落如殘菊。
    君不見(jiàn)老氏故書(shū)教我云,守雌守黑為溪谷。
    會(huì)當(dāng)訪公更謀一大醉,幕天席地鼾臥無(wú)南北。
  • 中秋前夕·中秋無(wú)酒定醒然
    方回方回〔元代〕
    中秋無(wú)酒定醒然,清賞今宵月已圓。
    喜我小兒才五歲,猶能倚戶(hù)望高天。
  • 集虛書(shū)院·筑室東臯野水濱
    仇遠(yuǎn)仇遠(yuǎn)〔元代〕
    筑室東臯野水濱,室中生白坐生春。
    了知空洞元無(wú)物,須信清明自有神。
    幽徑草花聊適趣,閒窗筆硯不留塵。
    酒經(jīng)丹訣非吾事,萬(wàn)卷書(shū)藏一老身。
  • 送董仁甫之西臺(tái)幕
    馬祖常馬祖常〔元代〕
    西南萬(wàn)里地,詔屬大行臺(tái)。
    秦樹(shù)浮天去,巴江帶雪來(lái)。
    山河無(wú)用險(xiǎn),邦國(guó)正需才。
    臺(tái)幕風(fēng)流美,書(shū)簽想盡開(kāi)。
  • 和平太行路韻
    李俊民李俊民〔元代〕
    六丁驅(qū)役鬼神奔,一夜開(kāi)山掌樣平。
    多少往來(lái)車(chē)馬客,尚憂行路澀難行。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_93983443ac939834/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消